2009年4月22日，由中国企业家俱乐部和道农研究院、《绿公司》杂志主办的“2009中国绿色公司年会”在北京索菲特大饭店召开。

    Jim  Mahoney：低碳经济以及气候变化的问题，他们是很大的挑战。但是，更重要的是它们也是机会。好像Marcel  Engel先生所说的，机会是和金融方面联系在一起的，而且和技术方面也联系在一起的，因此我们的公司所做的，就是我们和投资者一起共同开发环境、能源的洁净技术，使得能够更有效地使用我们的自然资源。

同投资者的角度来说，他们会看我投资这个项目的时候会有怎样的回报，而且会审视一下这个公司的洁净能源资源技术和领导层。他们会考虑，我付了钱之后，是否有商业利益，以及在这个技术成熟以后，整个的行业是否能够很好地运用商业化了的技术，能够在技术方面更加新型，同时在环境方面更加环保。因此，我给大家讲两个例子，一个是西方的，一个是中国的。

我们已经听过一个美国公司沃尔玛，在美国友5000家超市。这些超市里面的商品都是中国制造的，而且对于推动中国的GDP也是有很大的贡献。因此，沃尔玛是有两个目标，第一个是他们自己在能源节能和水污染方面在美国的环境当中，所以在非常短的时间，他们对于减排方面以及对于能源的使用方面他们做了非常具体的措施来减少污染排放。那么，他们在很短的时间里面在美国完成了12个项目，他们可以实现洁净能源，不只是在美国，而是在全球的洁净能源公司，让这些公司都知道沃尔玛的目标，让他们知道沃尔玛节省到底水、多少能源，以及减少多少的污物。他们在很短的时间完成了这个目标，他们对于沃尔玛来说他们是非常成功的，不只是从区域方面来说，同时也是从财务方面来说也是一样的。因为这样做他们可以节省很多的钱，所以在非常短的时间里面，他们安装了非常新的一些技术、非常创新的系统。他们能够把这些系统装到很多的超市里面，因此形成了规模经济，减少了很多的成本，节省了很多的能源、材料和水。因此，对于他们来说，获得了很大的益处。

有一些技术在市场上已经是很长的时间，有一些技术是非常新的，沃尔玛能够非常成功地进行大规模的安装，而且安装的量也很大，这样投资者有非常感兴趣了，因为能够一下子安装很多，可以带来很多的规模经济和制造利润。而且，规模经济能够使这些创新产品的减少，因此在世界上的其他国家，他们也看到了沃尔玛的例子，然后使用越来越多这样的产品，能够有更高的效率、更低的成本。所以，不管是从沃尔玛方面、其他公司方面、洁净能源公司方面，都获得了多赢的局面。

在中国我举的例子是有越来越多的故事，涉及到不同的公司，比如说在中国有很多的生态方面的公司、洁净能源方面的公司，他们是非常创新的，他们有一些非常创新的技术和应用。不管这些公司是由中国公司研发的传到全球，或者是在欧洲或者是在美国的创新技术，达到了商业化的水平。但是，在西方现在因为信贷紧缩，很难让这些公司扩展和再融资，但是中国的公司和他们进行了合作，他们确实有很好的资产负债表和大量的金钱，因此他们可以购买这些技术，把这些技术带回中国来开发。所以，我认为从这个方面也是一个双赢的结果，西方的国家可以赚取利润，中国的公司也可以引进技术赚取成本，而且本地的公司成本是比较低的，在生产、研发、开发、实行试点方面成本都比较低。因此，这能够使世界上崭新的技术在中国得以开发。

所以，不管是从金融方面、财务方面的目标，以及从产品开发方面的目标都已经实现了，因为在中国产品开发可以加快。