尊敬的英国外交大臣黑格阁下，

　　尊敬的英国投资和贸易国务大臣格林勋爵，

　　尊敬的中国企业家俱乐部理事长柳传志先生，

　　中英两国工商界的朋友们：

　　很高兴出席由英国商业、创新和技能部、英国投资贸易署举办的“中国商业日”主题活动。

　　我认为，这一活动可以用“三个S”来概括：

　　首先，今天的活动日子特殊（Special）。再过不到十二个小时世人瞩目的伦敦奥运会即将开幕。“中国商业日”和“奥运开幕日”在同一天举行，可谓是时间和空间的奇妙结合。我要借此机会预祝今晚伦敦奥运会开幕式成功、精彩，也预祝今天的“中国商业日”富有成果。

　　第二，今天的活动创意巧妙（Smart）。借着奥 运会的东风，英方盛情邀请了百余位中国企业家来到英国，考察英国贸易投资环境，共商两国经贸合作，努力拓展商机，可以说这是典型的“奥运搭台，经贸唱 戏”，充分利用奥运效应。黑格外交大臣出席此次活动并致辞，既体现了英国政府对中英经贸合作的支持，也反映了英国正在实行的“灵巧外交”（Smart Diplomacy）。

　　第三，今天的活动意义重要(Significant)。中英经贸合作是两国关系最主要的推动力之一，特别在当前全球经济增长步履维艰，中英两国发展都面临挑战的形势下，充分利用两国优势互补，切实加强两国经贸领域互利合作，努力促进两国经济共同增长更显必要和紧迫。

　　我高兴地看到，今年上半年中英两国克服了许多不利 影响，经贸合作保持了良好发展态势。据中方统计，今年上半年，中欧货物贸易增长0.7%，而中英货物贸易增长了15.5%。同样，据英方统计，今年上半 年，英国对欧盟出口下降4%，而英国对华出口增长了19%。目前，英国是中国在欧盟内的第三大贸易伙伴，中国是英国在欧盟外的第二大贸易伙伴。中英双向投 资趋于平衡，特别是中国对英投资步伐加快。中国企业自去年1月以来，仅通过参股或并购已在英国投资约35亿英镑（约合54亿美元），增长十分迅速。目前英 国已吸引450多家中国企业投资落户，领域从贸易、银行、电信、航运等部门延伸到高端制造业、创意产业、研发中心。双方企业还在积极探讨油气、核电、海上 风能等大型项目的投资合作。

　　在这样的背景下，此次“中国商业日”活动汇集中、英两国商界精英，特别其中有不少是中国的杰出民营企业家。你们彼此沟通交流，探索进一步发挥各自企业优势，努力挖掘两国经贸合作潜力，我认为这是一件符合两国共同利益的大实事、大好事。

　　我相信，只要中英双方珍视两国合作难得的机遇期，重惜两国关系来之不易的发展局面，政治上相互尊重、经贸上互利共赢，中英经贸合作必将如奥林匹克格言一样：更快、更高、更强！

　　谢谢。